Sporthotel-Zoll
Brennerstraße, 48/a
39049 Sterzing
Südtirol – Italien
Funivia di Monte Cavallo
1,6 km dall'hotel
orari di apertura: 8.30-17.00
1860 m s.l.m.
A circa 2.000 metri di altitudine sull'altopiano del Monte Cavallo, gli escursionisti possono godere di un paesaggio alpino mozzafiato con una vista fantastica sull’alta valle Isarco e l'accesso a numerosi sentieri escursionistici. La funivia del Monte Cavallo porta i visitatori da Vipiteno a questa tranquilla area montana in soli 12 minuti, rendendola perfetta per le famiglie. Ci sono attrazioni come il ROSSY PARK, che include un parco giochi e uno zoo con animali da accarezzare, oltre a sentieri escursionistici adatti ai bambini. Accoglienti baite alpine sono perfette per una pausa, e l'area circostante offre tante avventure emozionanti per tutti.
Aperta da maggio a inizio novembre. 20% di sconto su salita e discesa con la nostra reCARD (biglietti disponibili alla reception)
Funivia di Ladurns
7,7 km dall'hotel
orari di apertura: 9.00-17.00
1800m s.l.m.
L'area alpina di Ladurns è altrettanto bella e affascinante in estate. Un vero punto forte sono i suoi mountain cart, divertenti veicoli sportivi senza motore che permettono a grandi e piccini di sfrecciare lungo un percorso tortuoso di 6,5 km, partendo dalla stazione a monte della funivia. Questa zona è anche un ottimo punto di partenza per escursioni in famiglia, passeggiate rilassanti e avventure in alta montagna per alpinisti. Da non perdere l'escursione alle malghe e il sentiero Dolomieu, entrambi altamente raccomandati.
Aperta da giugno a ottobre; orari di apertura estivi: 9:00 - 17:00.
Funivia di Racines
14,9 km dall'hotel
orari di apertura: 8.30-17.00
1850 m s.l.m.
Racines offre una vasta gamma di percorsi escursionistici adatti a tutti i livelli di allenamento, con natura incontaminata, laghi alpini e punti panoramici mozzafiato. L'escursione fino al Passo di Giovo regala viste spettacolari, mentre i prati alpini fioriti e le rose alpine aggiungono un tocco di colore in primavera e in estate. Le malghe e le baite alpine sono perfette per una pausa, dove si possono gustare le delizie della cucina altoatesina, rendendo ogni escursione un'avventura indimenticabile.
Aperta da metà giugno a inizio ottobre, con orari di funzionamento dalle 8:30 alle 17:00.
Funivia di Bergeralm, Steinach am Brenner (AT)
26 km dall'hotel
orari di apertura: 09.00-17.00
1550 m s.l.m.
Nevosa in inverno e rigogliosa in estate, l'area sciistica e di svago della Bergeralm ti aspetta a Steinach am Brenner, a circa 20 km a sud di Innsbruck. La vista panoramica sulle montagne é mozzafiato in qualsiasi stagione. Che tu sia appassionato di sci o escursioni, snowboard o ciclismo, parapendio o ciaspolate—benvenuto a Wipptal, il paradiso delle vacanze del Tirolo.
Orari di apertura estivi: 9:00 - 17:00. 10% di sconto su salita e discesa con la nostra reCARD (biglietti disponibili alla reception).
Pattinaggio su Ghiaccio a Vipiteno
La pista di pattinaggio su ghiaccio di Vipiteno, conosciuta anche come Weihenstephan Arena, è la casa della squadra di hockey WSV Wipptal Broncos. Dispone di una pista di ghiaccio di 60 m x 30 m, ideale per il pattinaggio. Nei weekend, quando non ci sono partite o sessioni di allenamento, spesso puoi trovare una disco sul ghiaccio. Inoltre, è disponibile il noleggio dei pattini!
Piscina a Vipiteno "Balneum"
Oltre alle piscine panoramiche, il Balneum di Vipiteno dispone anche di una piscina di 25 metri, perfetta per i nuotatori sportivi. Qui i visitatori possono nuotare in un'atmosfera tranquilla e migliorare la propria forma fisica. Che si tratti di rigenerarsi dopo un allenamento o di allenarsi in modo mirato, la piscina di 25 metri offre le condizioni ideali per tutti coloro che apprezzano l'attività sportiva.
Campo da Calcio e Impianto Sportivo a Vipiteno
Nell'area sportiva di Vipiteno, troverai due campi da calcio: uno a nord e uno a sud. Il campo a nord è dotato di una piccola area per l'allenamento atletico, mentre il campo a sud offre un impianto atletico completo con una pista di 400 metri.
Contatto: +39 0472 72 37 35
Palestra tripla Vipiteno
La Palestra tripla è un'ottima location che ospita campi di allenamento, rendendola particolarmente attraente per i gruppi.
Zona sportiva di Stange
Nella zona sportiva di Stange, puoi divertirti con il mini golf, visitare la sala di arrampicata e far divertire i bambini nel parco giochi. Inoltre, sono disponibili due campi da calcio e due campi da tennis.
Rafting a Vipiteno
Disponibile da maggio a ottobre
Vivi l'emozione di scivolare rapidamente lungo il fiume Isarco a Campo di Trens, vicino a Vipiteno, a bordo di un gommone, mentre ti godi l'acqua rinfrescante. Un’esperienza entusiasmante da non perdere in Alto Adige! Che tu sia un principiante o un esperto di rafting, la pagaiata energica mantiene i tuoi muscoli attivi e offre la giusta dose di adrenalina. Tutti i tour partono da Campo di Trens e ti portano a valle attraverso i meravigliosi meandri del fiume Isarco. Immergiti in questa avventura nelle acque selvagge!
Goditi uno sconto del 10% sul tour di rafting con la nostra reCARD, chiedi maggiori info in reception!
Golf a Vipiteno
Aperto tutti i giorni dalle 9:30 alle 20:00
Il Golf Club di Vipiteno, situato nella valle di Vipiteno, offre condizioni perfette sia per i principianti che per i golfisti esperti, con un ampio campo di pratica e 7 buche per esercitarsi. I percorsi sono per lo più pianeggianti, con green protetti da vari ostacoli d'acqua, rendendolo un ottimo luogo per migliorare il tuo gioco corto. Il campo di pratica, che si estende per oltre 250, è ideale per affinare i tuoi colpi lunghi.
Gli ospiti possono utilizzare il campo da golf gratuitamente ogni giorno e c'è un corso introduttivo disponibile a un prezzo speciale di 15€/persona (per chi ha 14 anni e più).
Palestra di Arrampicata di Bressanone
32,8 km dall'hotel
aperta da lunedì a venerdì dalle 10:00 alle 22:30; sabato, domenica e festivi dalle 10:00 alle 20:30
Alta quasi 20 metri, con un'area di arrampicata di 1.600 m² e oltre 200 percorsi diversi, la Vertikale Brixen è la palestra di arrampicata di riferimento nel cuore della Valle Isarco. Che tu sia appassionato di bouldering o arrampicata tradizionale, questo luogo ha tutto ciò che un appassionato di arrampicata possa desiderare. Puoi noleggiare l'attrezzatura direttamente lì e offrono anche corsi per principianti.
Palestra di Arrampicata Matrei am Brenner "Basecamp" (AT)
"Basecamp"
29 km dall'hotel
orari di apertura da lunedì a venerdì dalle 16:00 alle 22:00, e sabato, domenica e festivi dalle 14:00 alle 20:00
Il base camp offre un'ottima selezione di opzioni per arrampicata e bouldering per tutti, che tu sia un principiante o un esperto. Offrono anche corsi di arrampicata e hanno tutta l'attrezzatura disponibile per il noleggio. Inoltre, c'è un programma di fitness completo che include yoga, Pilates e altro, insieme a un ampio centro fitness dotato di sauna.
Mountaincoaster Monte Cavallo
Lungo 1,3 km
Oltre all'emozione di sfrecciare a velocità fino a 40 km/h, potrai goderti splendide viste panoramiche e tanto divertimento per tutti, grandi e piccini. Adatto a partire da 4 anni.
Se soggiorni per 3 notti, potrai goderti una corsa gratuita sulla pista estiva da slittino con la nostra reCARD (i biglietti sono disponibili alla reception).
Mountain Carts Ladurns
Lungo 6,5 km
A Ladurns puoi vivere un’avventura emozionante a bordo di questi kart a tre ruote. È un’attività che rispetta le articolazioni, estremamente divertente, e regala una sensazione di libertà, prestando attenzione alla natura e alla tua salute. Adatto a partire da 10 anni.
Via Ferrata "Ölberg" Pfitsch
500 m di lunghezza di arrampicata
durata di circa 3 ore
230 metri di dislivello
Inaugurata recentemente all'ingresso della Val di Fleres vicino a Vipiteno, la via ferrata Ölberg offre spettacolari panorami come ricompensa per la tua scalata. Difficoltà B con opzioni fino a D.
Puoi noleggiare l'attrezzatura da via ferrata direttamente in hotel per 15€ per set.
Via Ferrata Peter Kofler a St. Jodock am Brenner (AT)
650 m di lunghezza di corda
durata totale di circa 2,5-3 ore
300 metri di dislivello
Questa via ferrata è ben progettata e moderatamente impegnativa, rendendola accessibile quasi tutto l’anno grazie alla sua posizione esposta a sud. Difficoltà C.
Puoi noleggiare l’attrezzatura da via ferrata direttamente in hotel per 15€ per pezzo.
Via Ferrata St. Magdalena in Gschnitztal (AT)
Durata totale di circa 1,5 ore
450 metri di dislivello
La nuova via ferrata St. Magdalena ti porta direttamente da Gschnitz alla cappella di pellegrinaggio di St. Magdalena. È progettata come una scalata di pratica, perfetta per principianti e famiglie! Difficoltà B/C, con cinque opzioni di ingresso che vanno da A a E.
Puoi noleggiare l'attrezzatura da via ferrata direttamente in hotel per 15€ per pezzo.
Giardino di arrampicata Obernberg (AT)
25 km dall'hotel
I percorsi esistenti nelle rocce vicino alla Cappella Hubertus sono stati aggiornati per essere più adatti alle famiglie. Con spazi per ganci a misura di bambino e pendii dolci, è perfetto per famiglie e arrampicatori occasionali.
Puoi noleggiare l'attrezzatura da via ferrata direttamente in hotel per 15€ per pezzo.
Via Ferrata "Stohlwand"
Via Ferrata Ibex
Durata di circa 3 ore
350 metri di dislivello
La via ferrata Ibex ha qualcosa per tutti, dalle prime esperienze di arrampicata per i più piccoli a percorsi impegnativi per chi cerca un brivido. Percorso principale con un livello di difficoltà massimo di C, insieme a varianti di livello E.
Puoi noleggiare l'attrezzatura da via ferrata direttamente in hotel per 15€ per set.
Via Ferrata per Bambini "Raci" Stohlwand
100 m di lunghezza
Perfetto per chi prova la via ferrata per la prima volta.
Giardino di arrampicata a Franzensfeste
Offre circa 30 tiri che variano da bassa a media difficoltà.
Percorsi in bici dall'hotel
Ciclopedonale Monaco-Venezia
Lunga 560 km
ca. 5.000 m di dislivello
La nuova ciclovia a lungo raggio da Monaco a Venezia colma il vuoto nelle traversate alpine per la regione alpina orientale. Collega la città più meridionale della Germania con la bellissima città lagunare italiana sull'Adriatico. Lungo il percorso, troverai paesaggi mozzafiato e tratti alpini perfetti per tutti gli appassionati di ciclismo.
Ciclo-strada Alto Adige
Lunghezza a seconda del percorso; 8 città in 5 tappe.
La Ciclo-strada Alto Adige è perfetta per gli amanti delle biciclette che desiderano esplorare la ricca diversità dell'Alto Adige. Dal fascino incantevole di numerosi castelli e palazzi al verde pittoresco delle valli e ai suoni rilassanti di torrenti e laghi, lungo la Ciclo-strada Alto Adige c'è qualcosa per tutti. Collega tutte e sette le città dell'Alto Adige, offrendo un'avventura ciclistica varia ed emozionante.
Mountain biking da Telves a Mareta e ritorno
Lungo crica 21 km, piuttosto facile
Durata circa 2 ore
410 metri di dislivello
Partendo dal nostro hotel, la ciclabile si dirige verso Vipiteno. Poi, giriamo a destra e pedaliamo fino a Telfes. Successivamente, prendiamo a sinistra in direzione di Mareta. Infine, seguiamo la ciclabile lungo il torrente per tornare a Vipiteno e ritornare al punto di partenza.
Mountain Biking Malga Prantner - Hühnerspiel
Lunga circa 21 km, difficoltà media
Durata di 3,5 ore
950 metri di dislivello
Il percorso inizia dalla stazione ferroviaria di Vipiteno, si dirige brevemente in val di Vizze, affrontando una salita piacevole attraverso i piccoli borghi di Flains e Schmuders fino al Braunhof. Poco dopo, prosegue su una bella strada sterrata fino alla Pranteralm. Da lì, si alternano salite e discese attraverso la Riedbergalm e la Platzeralm fino alla Hühnerspielhütte. Dopo, c'è una ripida discesa con tornanti su una strada un po' accidentata fino a Gossensaß e poi si torna verso Vipiteno per tornare all'hotel.
Mountain Biking Zirog - Schlüsseljoch – Val di Vizze
circa 37 km; difficile
circa 5,5 ore
1.290 metri di dislivello
Lo Schlüsseljoch è un valico montano che si trova a 2212 metri nella cresta del Tux delle Alpi Zillertal. Collega la Val Wipptal con la Val Pfitscher. Puoi accedervi dalla Val Wipptal, a circa 750 m a sud di Brennerbad, prendendo una piccola strada montana che conduce alla Zirogalm, che si trova a 1750 m ed è aperta al pubblico (per lo più asfaltata, ma successivamente diventa sterrata). Dall'Enzianhütte, anch'essa aperta al pubblico a 1895 m, il sentiero per il passo segue un'antica mulattiera. Dal lato della Val Pfitscher, puoi raggiungere lo Schlüsseljoch tramite una ripida vecchia strada militare (ghiaia grossa) risalente all'epoca di Mussolini. Dopo, c'è una discesa nella Val Pfitscher e poi in direzione di Vipiteno per tornare all'hotel.
Percorso in bici da corsa verso la cascata di Val di Vizze
46,5 km ; facile
circa 2 ore
660 metri di dislivello
Iniziamo dirigendoci verso la stazione ferroviaria di Vipiteno, poi giriamo a sinistra per cominciare la nostra salita nella Val Pfitscher. Una volta raggiunta la fine della valle, saremo premiati con una vista mozzafiato sulla cascata prima di tornare a casa.
Bici da corsa da Vipiteno a Passo di Pennes, passando per Val Sarentino fino a Barbiano e ritorno a Vipiteno
139 km; difficoltà media
circa 6,5 ore
circa 2.800 metri di dislivello
Il tour in bicicletta da Vipiteno attraverso il Passo di Pennes nella Val Sarentino, proseguendo verso Barbiano e tornando a Vipiteno, è un percorso impegnativo che offre panorami alpini mozzafiato e salite sfidanti – perfetto per ciclisti esperti.
Bici da corsa da Vipiteno al Passo Giovo, poi a Merano, Bolzano e ritorno passando per Passo di Pennes fino a Vipiteno
lungo 155 km ; difficile
circa 7,5 ore
3.400 metri di dislivello
Questo percorso non è solo una sfida, ma presenta anche stupendi passi montani, lunghe discese e paesaggi incantevoli—perfetto per chi è serio riguardo al ciclismo.
Maratona ciclistica Ötztaler
lungo 227 km, 4 passi alpini
5.500 metri di dislivello
Il percorso ti porta da Sölden in Alto Adige e ritorno al punto di partenza. Per molti atleti, conquistare questa sfida è un sogno che si avvera da tempo. Tra le migliaia che si candidano, solo 4.000 hanno la possibilità di trasformare quel sogno in realtà ogni anno. Aspettano con ansia uno dei posti ambiti e limitati. A settembre, la leggenda dell'Ötztaler attira ciclisti da tutto il mondo. Dopo dure tappe di montagna, il sogno diventa finalmente realtà per molti partecipanti quando tagliano il traguardo.
Ciclopista della Val di Fleres
Puoi facilmente riconoscere il percorso grazie ai chiari segnali. Inizia nel villaggio di Colle Isarco, seguendo la linea ferroviaria, e ti porta attraverso la tranquilla valle montana fino alla sua estremità, dove troverai il suggestivo paesino di St. Anton. Se sei ancora in vena di pedalare, puoi salire verso uno dei tanti alpeggi e goderti la vista spettacolare dall'alto della valle.
Ciclopista di Mareta
14,5 km di lunghezza
Da Vipiteno circa 1,5 ore
100 metri di dislivello
La ciclopista di Mareta ti porta da Vipiteno quasi in piano nella val Ridanna, conducendo al grazioso villaggio. Adorerai il suono del torrente e le viste mozzafiato delle montagne circostanti. È anche perfetta per i bambini.
Ciclismo al Bikepark Tirol
2 percorsi
da maggio a ottobre dalle 09.00-17.00
al massimo 500 metri di dislivello
Quando ti avventuri sui sentieri del Bikepark Tirol, non solo troverai una varietà di percorsi, ma anche panorami straordinari. Preparati a un'esperienza ciclistica incredibile, ricca di sfide e ostacoli, il tutto immerso in uno scenario mozzafiato. I due percorsi impegnativi ti aspettano! Inoltre, se desideri migliorare le tue abilità di guida, c'è un'area slopestyle unica dove puoi esercitarti e mostrare le tue mosse creative!
Puoi goderti il downhill e il freeride.
Escursioni estive dall'hotel
Cima Monte Cavallo
18 km; difficoltà media
circa 5 ore
1.200 metri di dislivello
L'escursione inizia qui, presso l'hotel, e ti porta attraverso foreste lussureggianti e prati alpini, fino a una vista panoramica mozzafiato in cima. Questa escursione offre un ottimo mix di natura e vedute spettacolari delle montagne circostanti Vipiteno, rendendola perfetta per escursionisti in cerca di un'avventura moderatamente impegnativa.
Il percorso di ritorno può essere abbreviato anche prendendo la cabinovia per Vipiteno.
Braunhof - Malga Prantner
13 km di lunghezza; difficoltà media
circa 4 ore
800 metri di dislivello
Il sentiero parte dall'hotel e ti porta attraverso incantevoli prati e boschi. Sarai premiato con splendide viste delle montagne vicine, rendendo questa un'uscita deliziosa per gli amanti della natura che vogliono immergersi nell'atmosfera alpina pacifica e vivere le tradizionali baite sudtirolesi.
Saun - Cima Bianca
22 km di lunghezza; difficile
circa 8 ore
1.900 metri di dislivello
L'escursione dallo Sporthotel Zoll alla cima bianca ti porta su un percorso vario attraverso foreste tranquille e pittoreschi paesaggi montani. La salita alla cima bianca richiede un po' di resistenza, ma le spettacolari viste panoramiche delle vette vicine rendono il tutto molto gratificante—perfetto per gli amanti della natura che vogliono immergersi nella bellezza alpina senza la frenesia.
Parco Naturale Tre Cime
circa 1 ore 40 minuti in auto dall'hotel
Patrimonio mondiale UNESCO delle Dolomiti. Il Parco Naturale delle Tre Cime ispira con le sue cime maestose e i suoi panorami mozzafiato che invitano a fare escursioni e a scattare foto. Le suggestive Tre Cime non sono solo un punto di riferimento iconico, ma anche il punto di partenza perfetto per indimenticabili esperienze alpine in mezzo alla natura incontaminata!
Puoi raggiungere il parco solo in auto, utilizzando la strada a pedaggio fino al Rifugio Auronzo, oppure puoi prendere un autobus navetta da Dobbiaco, ma è necessario prenotare online e pagare in anticipo. In estate, ci sono anche diversi sentieri escursionistici che portano alle Tre Cime.
Parco Naturale Puez-Geisler
57 km dall'hotel
Il parco naturale fa parte della rete di aree protette europee Natura 2000, che ha come obiettivo principale la tutela degli habitat e delle specie animali e vegetali selvatiche. Impressiona con le sue drammatiche formazioni rocciose e i pittoreschi prati alpini, che invitano a camminare e meravigliarsi. Qui puoi vivere da vicino il paesaggio alpino unico e la ricca fauna e flora – una meta da sogno per gli amanti della natura e gli avventurosi!
Raggiungibile in auto solo con prenotazione online e parcheggio a pagamento. In alternativa, puoi arrivarci utilizzando i mezzi pubblici, in bicicletta o a piedi.
Lago di Braies + Sennes - Fanes - Braies
82 km dall'hotel, circa 1,5 ore in auto
Il Lago di Braies incanta con le sue acque verde smeraldo e l'imponente cornice delle Dolomiti, che invitano a rilassarsi ed esplorare. Il parco naturale Sennes-Fanes-Prags offre un paesaggio mozzafiato con natura incontaminata, sentieri pittoreschi e una flora e fauna variegate – un vero paradiso per gli amanti della natura!
Dal 10 luglio al 10 settembre, il traffico è limitato e il lago è accessibile solo con mezzi pubblici, a piedi, in bicicletta o con prenotazione online tra le 9:30 e le 16:00.
Alpe di Siusi + Sciliar + Catinaccio
69,2 km dall'hotel, circa 1 ora in auto
Questa area protetta si trova nelle Dolomiti occidentali dell'Alto Adige. Il Sciliar è un blocco montuoso caratteristico e, insieme alle torri di Santner e Euringer, rappresenta uno dei luoghi iconici dell'Alto Adige. Il massiccio del Catinaccio, famoso per le sue numerose torri, è conosciuto anche al di fuori del paese. Una delle vette più note del massiccio, il Kesselkogel, raggiunge un'altezza impressionante di 3.002 m. Il parco naturale comprende anche le foreste montane intorno a Siusi, Fiè e Tires, così come la Val Tschamintal.
Durante queste ore, puoi arrivarci in treno o autobus. Tieni presente che tutti i parcheggi sull'Alpe di Siusi sono a pagamento e non sono disponibili dalle 23:00 alle 6:00.